Политика за поверителност

Обща информация

Тази декларация за поверителност съдържа подробна информация за това какво се случва с вашите лични данни, когато посетите нашия уебсайт www.lutanica.com.

Лични данни са всички данни, с които можете лично да се идентифицирате.

Когато обработваме вашите данни, ние стриктно спазваме законовите разпоредби, по-специално Общия регламент за защита на данните („GDPR“), и отдаваме голямо значение на това да гарантираме, че вашето посещение на нашия уебсайт е абсолютно защитено.

Отговорен орган

Отговорен съгласно закона за защита на данните за събирането и обработването на лични данни на този уебсайт е:

Име, фамилия: Даниела Добрева

Улица, номер: Schnellerstr. 43

Пощенски код, местоположение: 12439 Берлин

Държава: Германия

Имейл: contact@lutanica.com

Телефон: +49 1575 8462539

Бисквитки

За да направим посещението на нашия уебсайт по-привлекателно и да дадем възможност за използване на определени функции, използваме така наречените „бисквитки“. Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето крайно устройство. Бисквитките не могат да изпълняват програми или да прехвърлят вируси в компютърната ви система.

Бисквитките, които са необходими за извършване на процеса на електронна комуникация или за предоставяне на определени функции, които желаете, се съхраняват на основание член 6, параграф 1, буква f от GDPR. Ние имаме законен интерес от съхраняването на бисквитки за технически безгрешно и оптимизирано предоставяне на нашите услуги. Доколкото се съхраняват други бисквитки (напр. бисквитки за анализиране на вашето поведение при сърфиране), те се третират отделно в тази декларация за защита на данните.

Повечето бисквитки, които използваме, са така наречените „сесийни бисквитки“. Те се изтриват автоматично след вашето посещение. Други бисквитки остават съхранени на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки ни позволяват да разпознаем вашия браузър при следващото ви посещение.

Можете да настроите браузъра си така, че да сте информирани за настройката на бисквитките и да разрешите бисквитките само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или като цяло и да активирате автоматичното изтриване на бисквитки, когато браузърът е затворен. Ако бисквитките са деактивирани, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

§ 1
Инструменти за уеб анализ и реклама

1.1 Google Аналитикс

Нашият уебсайт използва услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland („Google“).

Google Analytics използва така наречените „бисквитки“. Това са текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват анализ на използването на нашия уебсайт от ваша страна. Генерираната от бисквитките информация за използването на нашия уебсайт обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

IP адресът, предаден от вашия браузър, няма да бъде обединен с други данни на Google.

Правното основание за обработката на вашите данни е съгласието, което сте дали чрез инструмента за съгласие за бисквитки в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква а) от GD

а) Демографски характеристики в Google Analytics

Нашият уебсайт използва функцията „демографски характеристики“ на Google Analytics.

Това позволява да се създават отчети, които съдържат твърдения за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта. Тези данни идват от рекламиране въз основа на интереси от Google и данни за посетители от доставчици трети страни. Тези данни не могат да бъдат присвоени на конкретно лице. Можете да деактивирате тази функция по всяко време чрез настройките за реклами във вашия акаунт в Google или като цяло да забраните събирането на вашите данни от Google Analytics – както е показано в раздела „Възражение срещу събирането на данни“.

б) Обработка на данни

Ние сключихме договор за поръчка за обработка на данни с Google и напълно изпълняваме строгите изисквания на българските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.

в) Период на съхранение

Данни на ниво потребител и събитие, съхранявани в Google, които са свързани с бисквитките, идентификатори на потребителя или рекламни идентификатори (напр. бисквитки DoubleClick, рекламен идентификатор на Android) се анонимизират или изтриват след 14 месеца. Подробности можете да намерите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/ 7667196?hl=en

d) Възражение срещу събирането на данни

Можете да откажете използването на „бисквитки“, като изберете съответните настройки на браузъра си.

Въпреки това бихме искали да отбележим, че в този случай, ако е приложимо, няма да можете да използвате изцяло всички функции на този уебсайт.

Можете също така да предотвратите изпращането на данните, генерирани от бисквитките и свързани с използването на уебсайта (включително вашия IP адрес), до Google и обработката на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате добавката за браузър, достъпна на следната връзка за да деактивирате Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ако изтриете бисквитките на вашия компютър, трябва отново да зададете бисквитката за отказ.

Можете да намерите повече информация за това как Google Analytics обработва потребителски данни в Правила за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Допълнителна информация относно защитата на данните можете да намерите в декларацията на Google за защита на данните: https://policies.google.com/privаcy?hl=de&gl=de

1.2 Реклами в Google и проследяване на реализации в Google

Нашият уебсайт използва Google Ads (преди Google AdWords). Google Ads е онлайн рекламна програма на доставчика Google.

Google Ads ни позволява да осъществяваме достъп до нашия уебсайт с помощта на рекламни материали на външни уебсайтове

Да привлече вниманието към офертите и да определи колко успешни са отделните рекламни мерки. Това ни помага да ви покажем реклама, която представлява интерес за вас, да направим нашия уебсайт по-интересен за вас и да постигнем справедливо изчисляване на рекламните разходи.

В рамките на Google Ads използваме т.нар. проследяване на реализации. Рекламният материал се доставя от Google чрез така наречените „AdServers“. За тази цел използваме така наречените „бисквитки“ на AdServer, с помощта на които се измерват определени параметри за измерване на успеха, като например показване на рекламите или кликвания от страна на потребителите. Когато кликнете върху реклама, поставена от Google, се задава бисквитка за проследяване на конверсиите. Бисквитките са малки текстови файлове, които интернет браузърът съхранява на компютъра на потребителя. Тези бисквитки губят своята валидност след 30 дни и не се използват за лична идентификация на потребителите. Тези бисквитки позволяват на Google да разпознае вашия уеб браузър. Ако посещавате определени страници на нашия уебсайта, ако срокът на валидност на „бисквитката“ все още не е изтекъл, Google и ние можем да разпознаем че сте кликнали върху конкретната реклама и сте били пренасочени към тази страница.

Всеки клиент на Google Ads получава различна бисквитка. Следователно бисквитките не могат да бъдат проследени чрез уебсайтовете на клиентите на Ads.Обикновено следната информация се съхранява като стойности за анализ на „бисквитката“: уникален идентификатор на „бисквитката“, брой рекламни показвания за едно поставяне (честота), последно показване (от значение за конверсиите след показване), информация за отказ (маркиране, че потребителят не желае повече да бъде адресиран). Информацията, получена с помощта на бисквитката за конвертиране, се използва за създаване на статистически данни за конвертирането за клиентите на Ads, които са се включили в проследяването на конвертирането. Клиентите на реклами научават общия брой потребители, които са кликнали върху тяхната реклама и са били пренасочени към страница, маркирана с таг за проследяване на реализации. Те обаче не получават никаква информация, с която потребителите могат да бъдат идентифицирани лично. Ако не желаете да участвате в проследяването, можете да възразите срещу това използване, като лесно деактивирате бисквитката за проследяване на реализациите на Google във вашия интернет браузър в потребителските настройки. Тогава няма да бъдете включени в статистиката за проследяване на реализациите.

Обобщението на записаните данни във вашия акаунт в Google се основава единствено на вашето съгласие, което можете да дадете или отмените с Google (член 6, параграф 1, буква а) от GDPR). В случай на процеси за събиране на данни, които не са обединени във вашия акаунт в Google (напр. защото нямате акаунт в Google или сте възразили срещу сливането), събирането на данни се основава на член 6 (1) (f) от GDPR. Легитимният интерес произтича от факта, че имаме интерес от анонимния анализ на посетителите на нашия уебсайт за рекламни цели, за да оптимизираме както нашия уебсайт, така и нашата реклама.

Допълнителна информация и разпоредби за защита на данните можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google на адрес: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

1.3 Google AdSense

Нашият уебсайт използва Google AdSense – услуга за интегриране на реклами от доставчика Google.

Google AdSense използва така наречените „бисквитки“, т.е. текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и се използват за показване на реклами на нашия уебсайт, които съответстват на нашето съдържание и вашите интереси. Google AdSense използва също така така наречените уеб маяци (невидими графики). Чрез тези уеб маяци може да се анализира статистически информация за трафика на посетителите на нашите страници за целите на онлайн маркетинга.

Генерираната от бисквитките и уеб маяците информация за използването на нашия уебсайт (включително вашия IP адрес) и за предоставянето на рекламни формати се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Тази информация може да бъде предадена на трети страни от Google. Въпреки това Google няма да комбинира Вашия IP адрес с други данни, които Google може да е съхранил за Вас.

Ако сте дали своето съгласие, личните данни ще бъдат съхранявани и обработвани въз основа на това съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от GDPR. Ние също така имаме легитимен интерес да анализираме поведението на потребителите в съответствие с член 6 (1) (a) от GDPR, за да оптимизираме както нашия уебсайт, така и нашата реклама.

Събраните данни се обобщават във вашия акаунт в Google изключително въз основа на вашето съгласие, което можете да дадете или отмените в Google (член 6, параграф 1, буква a) от GDPR).

Можете да предотвратите инсталирането на бисквитки, като настроите съответно софтуера на браузъра си; бихме искали обаче да ви отбележим, че в този случай можете, ако е приложимо, да не използвате изцяло всички функции на този уебсайт. Използвайки този уебсайт, вие се съгласявате с обработката на данните за вас от Google по начина и за целите, посочени по-горе.

1.4 Статистики на WordPress

Нашият уебсайт използва инструмента WordPress Stats за статистически анализ на трафика на посетителите. WordPress Stats е подфункция на плъгина Jetpack. Доставчикът е Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, САЩ.

WordPress Stats използва бисквитки, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват анализ на използването на нашия уебсайт. Генерираната от бисквитката информация за използването на нашия уебсайт от ваша страна се съхранява на сървър в САЩ. В този процес от обработените данни могат да бъдат създадени потребителски профили, които се използват само за целите на анализа, а не за рекламни цели. Вашият IP адрес се анонимизира след обработката и преди съхранението.

Бисквитките „WordPress Stats“ остават на вашето устройство, докато не ги изтриете. За повече информация вижте политиката за поверителност на Automattic: https://automattic.com/privacy/ und Hinweisen zu Jetpack-Cookies: https://jetpack.com/support/cookies/.

Съхраняването на бисквитките „WordPress Stats“ и използването на този инструмент за анализ се основават на член 6, параграф 1, буква f от GDPR. Имаме законен интерес от анонимния анализ на поведението на потребителите, за да оптимизираме както нашия уебсайт, така и нашата реклама.

Социални мрежи

1.1 Плъгини за Facebook (бутон за харесване и споделяне)

На нашия уебсайт са интегрирани плъгини на социалната мрежа Facebook, доставчик Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, САЩ („Facebook“). Можете да разпознаете плъгините на Facebook
логото или бутонът „Харесвам“ („Like“) на нашия уебсайт. Преглед на приставките на Facebook можете да намерите тук:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

За да се повиши защитата на вашите данни при посещение на нашия уебсайт, плъгините на Facebook не са интегрирани в страницата без ограничение, а само с помощта на HTML връзка (т.нар. решение „Shariff“ от c’t). Тази интеграция гарантира, че когато извикате страница на нашия уебсайт, която съдържа такива плъгини, все още не е установена връзка със сървърите на Facebook. Едва когато щракнете върху бутона на Facebook, в браузъра ви се отваря нов прозорец и се извиква страницата на Facebook, където можете да щракнете върху бутона „Харесва ми“ или „Споделям“.

Информация за целта и обхвата на събирането на данни и по-нататъшното обработване и използване на данни от Facebook, както и за вашите права в това отношение и възможностите за защита на личните ви данни, можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на адрес: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

1.2 Плъгин за Google+

Нашият уебсайт използва социалните плъгини на Google+ от доставчика Google. Плъгините се разпознават например по бутони със знака „+1“ на бял или цветен фон. Един преглед на плъгините на Google и техния външен вид можете да намерите тук: https://developers.google.com/+/plugins

За да подобрим защитата на вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт, Google+-плъгините не са напълно интегрирани в сайта, а само с помощта на HTML връзка. (така нареченото решение „Шариф“ от c’t). Тази интеграция гарантира, че при извикване на страница от нашия уебсайт, съдържаща такива плъгини, няма да се осъществява връзка със сървърите на Google. Само когато кликнете върху Google+, в браузъра ви се отваря нов прозорец и се извиква страницата на Google.

Информация за целта и обхвата на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данните от Google, както и вашите права в тази връзка и опции за настройка за защита на вашата поверителност можете да намерите в декларацията на Google за защита на данните: https://policies.google.com/privacy?hl= bg

1.3 Плъгин за Instagram

Функциите на услугата Instagram са интегрирани в нашите страници. Тези функции се предлагат от Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, САЩ, („Instagram“). Приставките са обозначени с логото на Instagram, например под формата на „камера на Instagram“. Преглед на приставките на Instagram и техните външен вид можете да намерите тук: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges

За да се повиши защитата на вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт, плъгините на Instagram не са интегрирани в страницата без ограничение, а само с помощта на HTML връзка (т.нар. решение „Shariff“ от c’t). Тази интеграция гарантира, че когато извикате страница на нашия уебсайт, която съдържа такива плъгини, все още не е установена връзка със сървърите на Instagram. Едва когато щракнете върху бутона Instagram, в браузъра ви се отваря нов прозорец и се извиква страницата на Instagram.

Информация за целта и обхвата на събирането на данни, както и за по-нататъшната обработка и използване на данните от Instagram, както и за вашите права в това отношение и възможностите за настройка за защита на личните ви данни, можете да намерите в политиката за поверителност на Instagram на адрес: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

1.4 Плъгин за YouTube

За интегрирането и показването на видеосъдържание нашият уебсайт използва плъгини от YouTube. Доставчикът на видеопортала е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, САЩ („YouTube“).

За да се повиши защитата на вашите данни при посещение на нашия уебсайт, плъгините на YouTube не са интегрирани в страницата без ограничение, а само чрез HTML връзка (т.нар. решение „Shariff“ от c’t). Тази интеграция гарантира, че когато извикате страница на нашия уебсайт, която съдържа такива плъгини, все още не е установена връзка със сървърите на YouTube. Едва когато щракнете върху бутона на YouTube, в браузъра ви се отваря нов прозорец и се извиква страницата на YouTube, където можете да щракнете върху бутона „Харесва ми“.

Информация за целта и обхвата на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данни от YouTube, както и за вашите права в това отношение и възможностите за защита на личните ви данни, можете да намерите в Политиката за поверителност на YouTube на следния адрес: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Бюлетин

Ако сте дали изричното си съгласие, ние ще изпращаме редовно нашия бюлетин на вашия имейл адрес. За да получавате нашия бюлетин, трябва да ни предоставите имейл адреса си и след това да го потвърдите. Допълнителни данни не се събират или са доброволни. Данните се използват изключително за изпращане на бюлетина.

Данните, предоставени при регистрацията за бюлетина, ще бъдат обработвани изключително въз основа на вашето съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от GDPR. Оттеглянето на вече даденото от вас съгласие е възможно по всяко време. За оттеглянето е достатъчно да изпратите неофициално съобщение по електронната поща или да се отпишете чрез връзката „Отписване“ в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработване на данни остава незасегната от оттеглянето.

Данните, въведени за създаване на абонамента, ще бъдат изтрити в случай на отписване. Ако тези данни са ни били предадени за други цели и на друго място, те ще останат при нас.

Форма за контакт

Ако се свържете с нас по имейл или чрез формуляр за контакт, предадените данни, включително данните ви за контакт, ще бъдат съхранени, за да можем да обработим вашето запитване или да сме на разположение за последващи въпроси. Тези данни няма да бъдат предавани без вашето съгласие.

Данните, въведени във формата за контакт, се обработват изключително въз основа на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква a) от GDPR). Отмяна на вече предоставено съгласие е възможно по всяко време. Достатъчно е да изпратите неофициално съобщение по електронна поща, за да го оттеглите. Законосъобразността на операциите по обработване на данни, извършени до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Данните, предадени чрез формуляра за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си да ги съхраняваме или докато не отпадне необходимостта от съхраняването им. Задължителните законови разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

Период на съхранение на постове и коментари

Постове и коментари, както и свързани с тях данни, като например IP адреси, ще бъдат съхранявани. Съдържанието остава на нашия уебсайт, докато не бъде напълно изтрито или е трябвало да бъде изтрито по законови причини.

Съхраняването на публикации и коментари се основава на вашето съгласие (чл. 6 ал. 1, буква а DSGVO). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. За
оттеглянето е достатъчно неформално съобщение по електронна поща. Законосъобразност на обработката на данни
на вече извършените процедури по обработване на данни остава незасегната от оттеглянето.

Използване и разкриване на данни

Няма да продаваме на трети страни, нито да търгуваме по друг начин с личните данни, които ни предоставяте, например по електронна поща (напр. вашето име и адрес или вашия адрес на електронна поща). Вашите лични данни ще бъдат обработвани само за кореспонденция с Вас и само за целта, за която сте ни предоставили данните. За обработката на плащанията предаваме Вашите данни за плащане на кредитната институция, на която е възложено плащането.

Използването на данните, които се събират автоматично, когато посещавате нашия уебсайт, е само за целите, посочени по-горе. Данните няма да бъдат използвани за никакви други цели.

Уверяваме ви, че няма да предаваме личните ви данни на трети страни, освен ако не сме законово задължени да го направим или ако не сте ни дали предварителното си съгласие.

SSL или TLS криптиране

Нашият уебсайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, и по символа за заключване в лентата на браузъра ви.

Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

§ 2
Период на съхранение

Личните данни, които са ни били съобщени чрез нашия уебсайт, се съхраняват само до изпълнението на целта, за която са ни били поверени. Доколкото трябва да се спазват сроковете за съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство, периодът на съхранение на определени данни може да бъде до 10 години.

§ 3
Права на субекта на данни

По отношение на личните данни, отнасящи се до вас, като субект на данни имате следните права спрямо администратора на данни в съответствие със законовите разпоредби:

3.1 Право на оттегляне

Много операции по обработване на данни са възможни само с вашето изрично съгласие.
Ако обработката на вашите данни се основава на вашето съгласие, имате право да оттеглите съгласието си за обработката на данни по всяко време с действие за в бъдеще в съответствие с член 7, параграф 3 от DSGVO. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Съхраняването на данни за целите на фактурирането и счетоводството остава незасегнато от оттеглянето. 

3.2 Право на достъп до информация

Имате право да поискате потвърждение от нас в съответствие с член 15 от DSGVO, дали обработваме лични данни, свързани с Вас.

Ако такова обработване е извършено, имате право да получите информация за вашите лични данни, обработвани от нас, целите на обработването, категориите обработвани лични данни, получателите или категориите получатели, на които вашите данни са били или ще бъдат разкрити, планирания период на съхранение или критериите за определяне на периода на съхранение, съществуването на право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, възражение срещу обработването, жалба до надзорен орган, произхода на вашите данни, ако те не са били обработени от нас, критериите за определяне на периода на съхранение, съществуването на право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, възражение срещу обработването, жалба до надзорен орган, произхода на Вашите данни, ако те не са събрани от нас, ако не са събрани от нас, съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и, когато е приложимо, смислена информация за използваната логика, последиците за вас и планираните ефекти от такова обработване, както и правото ви да бъдете информирани за гаранциите съгласно член 46 от ОРЗД в случай на последващо прехвърляне на вашите данни към трети държави.

3.3 Право на коригиране

Имате право, в съответствие с член 16 от GDPR, да поискате по всяко време незабавно коригиране на неверни лични данни, които ви засягат и/или попълване на непълните ви данни.

3.4 Право на изтриване 

Имате право, в съответствие с член 17 от GDPR, да поискате изтриване на вашите лични данни, ако е налице едно от следните основания:

а)
Вашите лични данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин;

b)
Вие оттегляте своето съгласие, на което се основаваше обработването, съгласно член 6, параграф 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а) от GDPR и няма друго правно основание за обработването;

c)
Възразявате срещу обработването в съответствие с член 21 (1) от GDPR и няма по-важни законови причини за обработването или възразявате срещу обработването в съответствие с член 21 (2) от GDPR;

d)
Личните данни са били обработени незаконосъобразно;

e)
Изтриването на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държавата членка, на което сме подчинени;

f)
Личните данни са събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани в съответствие с член 8, параграф 1 от GDPR;

Това право обаче не съществува, ако обработката е необходима:

a)
да упражняват правото си на свобода на изразяване и информация;

b)
за изпълнение на правно задължение, което изисква обработване съгласно правото на Съюза или правото на държава членка, на което сме подчинени, или за изпълнение на задача, която е от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са ни делегирани;

c)
по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 9 (2) букви h и i и член 9 (3) от GDPR;

d)
за целите на архивиране в обществен интерес, научни или исторически изследователски цели или за статистически цели в съответствие с член 89, параграф 1 DSGVO, доколкото правото на субекта на данните може да направи невъзможно или сериозно да наруши постигането на целите на това обработване или за предявяване, упражняване или защита на правни искове.

Ако сме направили вашите лични данни публични и сме длъжни да ги изтрием съгласно горното, ние ще предприемем подходящи мерки, включително технически мерки, като вземем предвид наличната технология и разходите за внедряване, за да информираме отговорните за обработката на данните лица, които обработват личните данни, които вие, като субект на данни, искате да изтриете всички връзки към вашите лични данни или техни копия или реплики.

3.5 Право на ограничаване на обработката

Имате право, в съответствие с член 18 от GDPR, да поискате ограничаване на обработката (блокиране) на вашите лични данни. Можете да се свържете с нас по всяко време на посочения в импресум адрес. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:

а) Ако оспорвате точността на вашите лични данни, съхранявани от нас, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. По време на прегледа имате право да поискате ограничаване на обработването на личните Ви данни.

b) Ако обработката на вашите лични данни е станала/се извършва неправомерно, можете да поискате ограничаване на обработката на данните вместо изтриване.

c) Ако вече не се нуждаем от вашите лични данни, но вие се нуждаете от тях, за да упражнявате, защитавате или предявявате правни искове, имате право да изискате обработването на вашите лични данни да бъде ограничено, вместо да бъдат изтрити.

d) Ако сте подали възражение в съответствие с член 21 (1) от GDPR, вашите и нашите интереси трябва да бъдат претеглени. Докато все още не е установено чии интереси надделяват, имате право да изискате обработването на личните Ви данни да бъде ограничено.

Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното съхранение – могат да бъдат използвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни искове или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини, се обработват важни обществени интереси на Европейския съюз или държава-членка.

3.6 Право на информация

Ако сте заявили правото си на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването срещу нас, ние сме длъжни да уведомим всички получатели, на които са били разкрити вашите лични данни, за това коригиране или изтриване на данни или ограничаване на обработването, освен ако това не се окаже случай като невъзможен или включва непропорционални усилия. Съгласно член 19 от GDPR имате право да бъдете информирани за тези получатели при поискване.

3.7 Право да не бъдете обект на обработка, основаващо се единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране

Съгласно член 22 от GDPR имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се изключително на автоматизирана обработка – включително профилиране – което има правно действие за вас или значително ви засяга по подобен начин.

Това не се прилага, ако решението е

а) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между вас и нас,

b) е допустимо въз основа на правните разпоредби на Съюза или на държавите-членки, на които отговаря отговорното лице и тези правни разпоредби съдържат подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, както и на вашите законни интереси или

c) се извършва с вашето изрично съгласие.

Въпреки това, решенията в случаите, посочени в (a) до (c), не могат да се основават на специални категории лични данни съгласно член 9 (1) от GDPR, освен ако член 9 (2) буква a или буква g се прилага и са предприети подходящи мерки за защита на вашите права и свободи и законните ви интереси.

В случаите, посочени в (a) и (c), ние ще предприемем подходящи мерки, за да защитим вашите права и свободи и законните ви интереси, включително най-малко правото да получите човешка намеса от страна на отговорното лице, за да изразите вашите собствени гледна точка и да оспори решението.

3.8 Право на преносимост на данните

Ако обработването се основава на вашето съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, буква a от GDPR или член 9, параграф 2, буква a от GDPR или на договор в съответствие с член 6, параграф 1, буква b от GDPR и се извършва с помощта на автоматизирани процедури, вие имате правото, в съответствие с член 20 от GDPR, да получим вашите лични данни, които сте ни предоставили, в структуриран, общ и машинно четим формат и да ги предадем на друго отговорно лице или да поискаме предаване на друго отговорно лице, доколкото тъй като това е технически осъществимо.

3.9 Право на възражение

Доколкото ние основаваме обработването на вашите лични данни на баланса на интересите съгласно член 6, параграф 1, буква f от GDPR, вие имате право по всяко време да възразите срещу обработването на вашите лични данни по причини, произтичащи от вашата конкретна ситуация; това се отнася и за профилирането въз основа на тази разпоредба. Съответното правно основание, на което се основава обработването, може да бъде намерено в тази декларация за защита на данните. Ако възразите, ние повече няма да обработваме вашите засегнати лични данни, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработка, които надделяват над вашите интереси, права и свободи или обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни искове ( Възражение съгласно чл. 21, ал. 1 GDPR).

Ако вашите лични данни се обработват с цел извършване на директна реклама, имате право да възразите по всяко време срещу обработването на вашите лични данни за целите на такава реклама; това се отнася и за профилирането, доколкото е свързано с такава директна реклама. Ако възразите, вашите лични данни вече няма да бъдат използвани за директни рекламни цели (възражение съгласно член 21, параграф 2 от GDPR).

Във връзка с използването на услугите на информационното общество имате възможност – независимо от Директива 2002/58/ЕО – да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, които използват технически спецификации.

3.10 Право на обжалване пред компетентния надзорен орган в съответствие с член 77 от GDPR

В случай на нарушения на GDPR, засегнатите имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка на тяхното обичайно пребиваване, работното им място или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на подаване на жалба не засяга други административни или съдебни средства за защита.

Надзорният орган, който отговаря за нас, е:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Friedrichstr. 219
10969 Berlin

Вход за посетители: Puttkamer Straße 16 – 18 (5. Etage)

Telefon: 030/138 89-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Internet: https://www.datenschutz-berlin.de

Валидност и изменение на тази политика за поверителност

Тази декларация за защита на данните се прилага от 3 юли 2023 г. Запазваме си правото да променяме тази декларация за защита на данните по всяко време в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните. Това може да е необходимо, например, за да се съобразим с нови законови разпоредби или да вземем предвид промените в нашия уебсайт или новите услуги на нашия уебсайт. Важи версията, налична към момента на вашето посещение.

Ако тази декларация за поверителност се промени, възнамеряваме да публикуваме промени в нашата декларация за поверителност на тази страница, така че да сте напълно информирани за това каква лична информация събираме, как я обработваме и при какви обстоятелства може да бъде разкрита.